Cebuano

 

 

Song Title Imo Pa Karon
Songwriter Emil Losenada and Jess Saclo
Language Cebuano
 

Cebuano Version

 

English Version (translated by Tom Marking)

IMO PA KARON

Padayon sa himaya mo karon
Ang kanhi tang nangagi ilubong
Padayon sa hudyaka samtang imo pa karon
Kay ugma damlag lain na ang panahon

Pasagdan ko ikaw nga magbuhong
Sa imong pagmaya nga way tupong
Kalimti kining luha nga sa hilom giluom
Kay ugma damlag lain na kay sa karon

Apan kini timan-i nga may adlaw ra unya
Ang tuman mong kalipay sa kalit lang mawala
Basulan mo ang limbong ug panumpa mong bakak
Mahanaw tanan mong pagmaya

Padayon sa himaya mo karon
Ang kanhi tang nangagi ilubong
Padayon sa hudyaka samtang imo pa karon
Kay ugma damlag lain na ang panahon

Apan kini timan-i nga may adlaw ra unya
Ang tuman mong kalipay sa kalit lang mawala
Basulan mo ang limbong ug panumpa mong bakak
Mahanaw tanan mong pagmaya

Apan kini timan-i nga may adlaw ra unya
Ang tuman mong kalipay sa kalit lang mawala
Basulan mo ang limbong ug panumpa mong bakak
Mahanaw tanan mong pagmaya

Apan kini timan-i nga may adlaw ra unya
Ang tuman mong kalipay sa kalit lang mawala
Basulan mo ang limbong ug panumpa mong bakak
Mahanaw tanan mong pagmaya

STILL YOURS NOW

Continue your bliss now
Our past is gone and buried
Continue your merry making while you still can
Because maybe tomorrow will be different

I'll let you be satisfied
That there's no end to your rejoicing
Forget these tears that are silently hidden
Because tomorrow may be different from today

But remember that there will be another day
Your great happiness will suddenly be lost
You'll regret your betrayal and false promises
All your rejoicing will vanish

Continue your bliss now
Our past is gone and buried
Continue your merry making while you still can
Because maybe tomorrow will be different

But remember that there will be another day
Your great happiness will suddenly be lost
You'll regret your betrayal and false promises
All your rejoicing will vanish

But remember that there will be another day
Your great happiness will suddenly be lost
You'll regret your betrayal and false promises
All your rejoicing will vanish

But remember that there will be another day
Your great happiness will suddenly be lost
You'll regret your betrayal and false promises
All your rejoicing will vanish