Cebuano

 

 

Song Title Gihidlaw Na Intawon Ako
Songwriter Max Surban
Language Cebuano
Date Written 1979
 

Cebuano Version

 

English Version (translated by Tom Marking)

GIHIDLAW NA INTAWON AKO

Mitulo na mitulo na
Ang luha ning mga mata
Pagkapait pagkapait
Ang kamingaw pagkasakit

Nagadugo nagadugo
Ang dughan ko sa kasubo
Kay nawala kay nawala
Ang gugma ko ug himaya

What can I do what can I do
My life is nothing without you
Forgive me darling if I'm wrong
Come back to me where you belong

My love my love kaloy-a na
Balik ning mga bukton ko
Gihandom ka gihandom ka
Gihidlaw na intawon ako

What can I do what can I do
My life is nothing without you
Forgive me darling if I'm wrong
Come back to me where you belong

My love my love kaloy-a na
Balik ning mga bukton ko
Gihandom ka gihandom ka
Gihidlaw na intawon ako
Gihidlaw na intawon ako
Gihidlaw na intawon ako

PLEASE, I YEARN FOR YOU

Dripping, dripping
The tears from these eyes
So bitter, so bitter
My loneliness is so painful

Bleeding, bleeding
My heart of grief
Because it's lost, because it's lost
My love and joy

What can I do, what can I do
My life is nothing without you
Forgive me darling if I'm wrong
Come back to me where you belong

My love, my love have pity
Come back to these arms of mine
I long for you, I long for you
Please, I yearn for you

What can I do, what can I do
My life is nothing without you
Forgive me darling if I'm wrong
Come back to me where you belong

My love, my love have pity
Come back to these arms of mine
I long for you, I long for you
Please, I yearn for you
Please, I yearn for you
Please, I yearn for you